Myšlienka je pri oboch puškohľadoch rovnaká: zamieriť na cieľ, stlačiť tlačidlo a namiesto vzdialenosti určenej odhadom dostať priamo v zornom poli bod, na ktorý treba držať. Swarovski Optik dS Gen II 5-25x52 P a Burris Eliminator 5 LaserScope 5-20x50mm však túto úlohu riešia natoľko odlišne, že nejde iba o súboj drahšieho a lacnejšieho výrobku.

Swarovski stavia na prémiovej optickej sústave, podrobnejšej práci s atmosférickými údajmi a konfigurovateľnom digitálnom displeji. Burris používa jednoduchšie programovanie, osvedčenú osnovu X96, integrovanú montáž a diaľkomer s veľmi ambicióznym dosahom. V praxi tak oba modely vedú strelca od zmerania vzdialenosti ku korigovanému bodu zásahu, ale každý iným tempom a s iným množstvom informácií.

Podstatná otázka preto neznie, ktorý z nich má dlhší zoznam funkcií. Dôležitejšie je, ktorý systém dokáže strelec správne nastaviť, overiť na strelnici a následne bez zaváhania obslúžiť v teréne.

Dva technologické puškohľady, dve rozdielne filozofie

Swarovski dS Gen II pôsobí ako klasický prémiový puškohľad, do ktorého výrobca vložil laserový diaľkomer, snímače a digitálnu zobrazovaciu vrstvu. Aj pri vypnutej elektronike zostáva k dispozícii fyzická osnova 4A-I. Po zmeraní vzdialenosti sa v obraze zobrazí elektronický korigovaný zámerný bod, vzdialenosť a používateľom zvolené doplnkové údaje.

Burris Eliminator 5 sa k úlohe hlási otvorenejšie už tvarom tela. Rozšírená predná časť, bočné ovládanie a spodná integrovaná montáž dávajú okamžite najavo, že nejde o konvenčný tubusový puškohľad. Osnova X96 obsahuje sústavu bodov, pričom elektronika podľa nameranej vzdialenosti rozsvieti správny výškový bod a zobrazí hodnotu bočnej korekcie pre referenčný vietor.

Swarovski teda ponúka digitálny bod, ktorý sa prispôsobuje nastavenému zväčšeniu a vypočítanej trajektórii. Burris využíva elektronicky riadený bod v pevne navrhnutej osnovnej sústave. Obe riešenia fungujú bez vytáčania výškovej vežičky, čo je ich najväčšia praktická výhoda, no zároveň od strelca vyžadujú dôveru v správnosť vstupných údajov.

Rozmery, hmotnosť a prvý dojem na puške

Žiadny z porovnávaných modelov nemožno označiť za ľahkú horskú optiku. Swarovski meria približne 403 mm a podľa verzie montáže váži okolo 1 090 až 1 115 g. Jeho stredový tubus má neobvyklý priemer 40 mm. Burris je dlhý približne 394 mm a výrobca uvádza hmotnosť 28,8 unce, teda asi 816 g. Rozdiel okolo 300 g je pri manipulácii citeľný, pričom k Swarovski treba pripočítať ešte hmotnosť krúžkov alebo montáže.

dS Gen II je v rukách masívny, ale spracovaním pripomína klasickú rakúsku loveckú optiku. Povrch, prstence a ovládacie prvky pôsobia presne, bez dekoratívnych výstrelkov. Veľký 40 mm tubus však nie je iba kozmetickou zvláštnosťou. Výber krúžkov je užší než pri bežných priemeroch 30 alebo 34 mm a pred nákupom treba preveriť ich výšku, rozstup aj dostupnosť. Alternatívou je vyhotovenie so Swarovski Rail.

Burris vyzerá technickejšie a na puške zaberá veľa priestoru najmä v oblasti objektívu a montážnej základne. Výhodou je, že nepotrebuje samostatné krúžky. Integrovaná dvojbodová montáž sa upevňuje priamo na lištu Picatinny alebo Weaver. Celá zostava je preto jednoduchšia na počet dielov, ale menej flexibilná. Puška bez vhodnej základne si vyžiada jej doplnenie a pri krátkom puzdre záveru treba vopred skontrolovať, či rozsah posunu dovolí nastaviť správnu vzdialenosť oka.

Základné parametre Swarovski dS Gen II

• zväčšenie 5-25x a objektív s efektívnym priemerom 48 až 52 mm,
• zorné pole približne 7,3 až 1,5 m na 100 m,
• vzdialenosť oka 95 mm,
• paralaxa nastaviteľná od 50 m po nekonečno,
• rozsah merania 30 až 1 375 m,
• udávaná presnosť merania plus alebo mínus 1 m,
• maximálna korekcia zámerného bodu do 1 024 m, pričom praktický limit závisí od trajektórie a zväčšenia,
• 40 mm tubus a hmotnosť približne 1 090 až 1 115 g,
• napájanie jednou batériou CR123A.

Základné parametre Burris Eliminator 5

• zväčšenie 5-20x a objektív s priemerom 50 mm,
• zorné pole približne 6,7 až 1,8 m na 100 m,
• vzdialenosť oka približne 89 až 102 mm,
• paralaxa nastaviteľná od približne 27 m po nekonečno,
• diaľkomer s výrobcom uvádzaným dosahom približne 2 000 yardov v závislosti od cieľa a podmienok,
• krok mechanických korekcií 1/8 MOA,
• integrovaná montáž na lištu Picatinny alebo Weaver,
• hmotnosť približne 816 g,
• napájanie dvoma batériami AAA.

Montáž: špeciálne krúžky verzus integrovaná základňa

Na stole pôsobí montáž Burrisu jednoduchšie. Puškohľad sa položí na lištu, posunie do vhodnej polohy a upevní dvojicou priečnych svoriek. Odpadá vyrovnávanie dvoch samostatných krúžkov aj kontrola ich vzájomnej osi. Súčasne však nemožno voľne meniť rozstup montážnych bodov. Ak geometria pušky, dĺžka pažby a poloha hlavy nesadnú do dostupného rozsahu, možnosti nápravy sú obmedzenejšie než pri tubusovom puškohľade.

V publikovanej skúške na puške Tikka s integrovanou lištou Picatinny sa podarilo Eliminator 5 umiestniť s približne 90 mm vzdialenosťou oka bez komplikácií. Na podobnej modernej guľovnici je montáž priamočiara. Na tradičnej loveckej puške s dvojdielnymi základňami môže byť situácia podstatne zložitejšia.

Swarovski poskytuje na 40 mm tubuse viac priestoru na pozdĺžne posúvanie, ale potrebuje špecifické krúžky. Pri správne zvolenej nízkej montáži nemusí jeho veľký tubus automaticky znamenať extrémne vysokú os optiky. Dôležité je nenechať sa zlákať univerzálnou vysokou montážou iba preto, že sa ľahšie zháňa. Pri hmotnosti dS a zväčšení do 25x je pevná opora líca na pažbe zásadná.

Swarovski navyše dokáže pri montáži zobraziť indikátor náklonu. Pušku možno vyrovnať a samotný puškohľad natočiť tak, aby elektronický ukazovateľ potvrdil vodorovnú polohu. Je to praktický detail, pretože chyba z naklonenia zostavy sa so vzdialenosťou zväčšuje. Burris má vstavaný sklonomer na výpočet uhlovej korekcie, ale montážny proces nie je založený na podobne názornom vyrovnávacom displeji.

Optický obraz: Swarovski vyhráva, ale nie bez kompromisu

Pri pohľade cez oba puškohľady je najväčší rozdiel v charaktere obrazu. Swarovski ponúka lepšie rozlíšenie jemných detailov, prirodzenejšie farby a pokojnejší obraz pri vyššom zväčšení. Na členitom terči, srsti alebo tmavom okraji lesa je jednoduchšie rozoznať drobné prechody a presne určiť bod mierenia. Očný box je na takto veľký a komplikovaný systém príjemne použiteľný a 95 mm vzdialenosť oka umožňuje správne osadenie aj na výkonnejších loveckých kalibroch.

Elektronická zobrazovacia vrstva si však vyberá svoju daň. Pri dS Gen II sa uvádza priepustnosť svetla 83 percent, čo je menej než pri najlepších čisto optických loveckých puškohľadoch Swarovski. dS preto nemožno automaticky považovať za najjasnejšiu voľbu len podľa značky a 52 mm objektívu. Za súmraku môže bežný prémiový puškohľad bez digitálneho displeja pôsobiť jasnejšie.

Napriek tomu zostáva obraz dS kvalitnejší než obraz Burrisu. Rozdiel sa zvýrazní pri 20- až 25-násobnom zväčšení, kde Swarovski lepšie drží kresbu smerom k okrajom a zobrazuje jemné detaily s menším farebným posunom. Jeho prínos nie je iba estetický. Presnejšie rozpoznanie cieľa a pozadia uľahčuje umiestnenie elektronického bodu na konkrétnu časť terča.

Eliminator 5 má oproti starším generáciám vylepšené vrstvy šošoviek a počas dňa poskytuje čistý, plne použiteľný obraz. Na 5- až približne 15-násobnom zväčšení nepôsobí ako slabý článok zostavy. Pri maximálnych 20x sa však viac prejavuje mäkší okraj, nižší kontrast a citlivejšia poloha oka. V poslednej časti súmraku nedokáže konkurovať prémiovej európskej optike.

Pri oboch modeloch je minimálne zväčšenie 5x. To je vhodné na otvorený terén, no na nahánku, rýchly výstrel v hustom poraste alebo cieľ na niekoľko desiatok metrov je zorné pole už obmedzené. Ani jeden z týchto puškohľadov nie je univerzálny nástroj na všetky formy poľovníctva.

Nastavenie balistiky: podrobnejší Swarovski, jednoduchší Burris

Pred prvým využitím automatickej korekcie treba oba puškohľady klasicky nastreliť. Elektronika nenahrádza mechanické nastavenie základnej nuly. Pri vypnutom displeji sa preto pracuje podobne ako s bežným puškohľadom: skupina sa vyhodnotí a mechanická osnova sa posunie do stredného bodu zásahov.

Na dS sú korekčné prvky zakryté a na ich sprístupnenie je potrebný nástroj Torx. Samotný krok korekcie je 1/4 MOA. Náradie je uložené v priestore pri batérii, čo je praktické, no nastavovanie nie je také rýchle ako pri klasických odkrytých vežičkách. Nejde však o puškohľad určený na neustále vytáčanie. Po nastrelení sa ďalšie výškové korekcie zobrazujú v zornom poli.

Do aplikácie Swarovski sa zadáva kombinácia pušky, streliva a podmienok. Profil môže zahŕňať kaliber, konkrétnu strelu, balistický koeficient, úsťovú rýchlosť, výšku optickej osi nad hlavňou, nástrelnú vzdialenosť a ďalšie údaje. Nastavenie displeja zároveň umožňuje zvoliť podobu a hrúbku elektronického zámerného bodu, zobrazenie veterných značiek a doplnkové polia.

Profil sa prenesie do dS cez Bluetooth. Telefón potom pri samotnom zmeraní cieľa nie je potrebný. Puškohľad pri výpočte zohľadňuje nameranú vzdialenosť, uhol, nastavené zväčšenie, tlak vzduchu a teplotu. To je dôležitý rozdiel oproti Burrisu: Swarovski pracuje s aktuálnymi údajmi zo svojich snímačov a zobrazenie prispôsobuje konkrétnej situácii.

Eliminator 5 vyžaduje nástrelnú vzdialenosť, takzvané Drop Number a balistický koeficient. Drop Number predstavuje trajektóriu vyjadrenú poklesom strely na referenčnej vzdialenosti. Potrebné hodnoty možno získať z balistického nástroja Burris alebo ich odvodiť z vlastných údajov. Do puškohľadu sa následne zadávajú tlačidlami na jeho tele.

Aplikácia Burris pomôže nájsť správny kód pre továrenské strelivo alebo vypočítať hodnotu z ručne vložených parametrov, ale samotné základné naprogramovanie Eliminatoru 5 je založené na číselných hodnotách zadávaných do puškohľadu. Bluetooth diaľkové tlačidlo slúži predovšetkým na aktiváciu merania, nie na vytvorenie takého rozsiahleho digitálneho profilu, aký používa dS.

Výhodou Burrisu je rýchlejšie pochopenie systému. Nevýhodou je, že podmienky použité pri výpočte kódu musia zodpovedať reálnemu prostrediu alebo sa musia pred použitím upraviť. Puškohľad síce automaticky kompenzuje uhol výstrelu, ale nepracuje s aktuálnou teplotou a tlakom rovnakým spôsobom ako dS.

Od zamerania po výstrel so Swarovski dS Gen II

Ovládanie dS je po nastavení profilu veľmi priamočiare. Na vrchnej časti pri okulári je dobre nahmatateľné tlačidlo merania. Po jeho stlačení sa objaví väčší merací kruh. Strelec ho umiestni na cieľ a uvoľní tlačidlo. Puškohľad zmeria vzdialenosť, vyhodnotí uhol a atmosférické údaje a následne zobrazí korigovaný zámerný bod.

Digitálny bod sa nepohybuje mechanicky. Objaví sa na zvislej osi pod základným stredom osnovy v polohe zodpovedajúcej potrebnému prevýšeniu. Pri zmene zväčšenia sa jeho poloha a veľkosť upravia, takže zostáva balisticky správny. To je elegantné riešenie jedného z typických problémov osnov v druhej ohniskovej rovine.

Na displeji možno súčasne vidieť vzdialenosť, veterné značky, indikátor náklonu a najviac niekoľko zvolených balistických údajov, napríklad rýchlosť strely v cieli, čas letu alebo odhadovanú energiu. Nie všetko však treba zapínať. Pri praktickej streľbe je prehľadnejšie nechať zobrazenú vzdialenosť, korigovaný bod a veternú referenciu. Príliš veľa údajov zmenšuje čistý priestor okolo cieľa.

Publikovaná skúška s puškou kalibru .22-250 Remington ukázala, akú úlohu hrá správne nastavenie displeja. Pri 300 yardoch bol jasný a stredne hrubý zámerný bod spolu s veternými značkami menej prehľadný. Po znížení jasu, zvolení tenšieho bodu, zvýšení zväčšenia a presnom nastavení paralaxy vznikli skupiny s veľkosťou 1,34 a 1,10 palca. Výškovo sa zásahy držali pri vypočítanom bode, zatiaľ čo bočný posun odhalil už slabý vietor.

V tom istom hodnotení puškohľad poskytoval riešenia aj pri streľbe na kamene vzdialené 456, 537 a 620 yardov. Výšková časť procesu bola rýchla, no meniaci sa vietor zostal hlavným zdrojom chýb. To presne vystihuje hranice celej kategórie: diaľkomer a balistický počítač dokážu odstrániť veľkú časť neistoty v poklese strely, ale vietor za strelca neprečítajú.

Od zamerania po výstrel s Burris Eliminator 5

Burris má tlačidlá merania na oboch stranách, takže ich možno ovládať pravou aj ľavou rukou. Stlačenie aktivuje diaľkomer a v hornej časti zorného poľa sa zobrazí vzdialenosť. V osnove X96 sa súčasne rozsvieti červený bod pre potrebné výškové držanie.

Riešenie je vizuálne jednoduché: netreba hľadať číslo na balistickej vežičke ani počítať značky. Rozsvietený bod sa položí na cieľ. Vedľa vzdialenosti sa zobrazuje hodnota bočnej korekcie pre referenčný vietor 10 mph, približne 16 km/h. Číslo udáva, koľko bodov na vodorovnej časti osnovy treba pri takom vetre podržať do strany.

Pri inom vetre musí strelec hodnotu primerane upraviť. Pri polovičnej rýchlosti použije približne polovicu zobrazenej korekcie, pri dvojnásobnej rýchlosti približne dvojnásobok. Je to rýchle, ale stále ide o referenčnú pomôcku. Smer, priemernú rýchlosť a zmeny vetra medzi hlavňou a cieľom musí posúdiť človek.

Diaľkové tlačidlo možno umiestniť na pažbu alebo predpažbie. Jeho prínos sa ukáže pri stabilnej polohe, keď nechceme meniť úchop alebo prenášať tlak na pušku pri stlačení tlačidla na tele optiky. Pri streľbe z vaku či trojnožky ide o praktickú výhodu. Na druhej strane pribúda ďalšia batériová súčasť, ktorú treba mať spárovanú a správne umiestnenú.

V austrálskej skúške bol Eliminator 5 osadený na puške Tikka a nastrelený na 100 m strelivom Sako Powerhead Blade so 162-grainovou strelou. Na 300 m vznikla trojranná skupina menšia než 1,5 palca, čo potvrdilo použiteľnosť zadaných údajov na tejto vzdialenosti. Pri ďalšej skúške na 393 m však stredný bod skupiny skončil približne päť palcov vyššie, než sa očakávalo.

Tento výsledok nie je dôvodom označiť systém za nefunkčný. Je presnou ukážkou toho, prečo sa nesmie slepo veriť katalógovej úsťovej rýchlosti, všeobecnému balistickému koeficientu ani predvolenému profilu. Eliminator umožňuje Drop Number jemne upraviť podľa skutočných zásahov. Bez tejto kontroly môže byť vypočítaný bod presvedčivý na pohľad, ale nepresný na terči.

Dosah diaľkomerov: číslo nie je celý príbeh

Swarovski uvádza merací rozsah od 30 do 1 375 m s typickou presnosťou plus alebo mínus jeden meter. Maximálna korekcia zámerného bodu je udávaná do 1 024 m. Meranie vzdialenosti a schopnosť zobraziť balistické riešenie však nie sú totožné veci.

dS môže zmerať vzdialený veľký objekt, ale pri veľmi strmej trajektórii sa potrebný bod dostane pod rozsah displeja. Niekedy pomôže znížiť zväčšenie, čím sa rozšíri zorné pole a bod sa znovu objaví. Pri inom profile už puškohľad oznámi prekročenie balistického rozsahu. Reálny limit preto závisí od kalibru, rýchlosti a balistického koeficientu strely, nástrelnej vzdialenosti aj nastaveného zväčšenia.

Burris aktuálne uvádza dosah diaľkomera približne 2 000 yardov, teda okolo 1 829 m, pričom výsledok závisí od cieľa. Svetlá, veľká a kolmo postavená plocha poskytne silnejší odraz než tmavé zviera, krík alebo terén pod ostrým uhlom. Diaľkomer môže v ideálnych podmienkach zobraziť pôsobivé číslo, no pre loveckú prax je dôležitejšie, či spoľahlivo opakovane zmeria malý nereflexný cieľ.

Na veľké kamene, stromy, budovy a oceľové terče majú oba systémy dostatočnú rezervu ďaleko za bežnými vzdialenosťami streľby. Hmla, hustý dážď, sneženie, ostré slnko, konáre pred cieľom a malá odrazová plocha dosah znižujú. Ak laser zachytí vegetáciu pred cieľom, môže navyše vrátiť síce presnú, ale nesprávnu vzdialenosť.

Swarovski pôsobí pri meraní kultivovanejšie a lepšie integruje výsledok do celého displeja. Burris ponúka dlhší papierový dosah a veľmi rýchlu cestu k rozsvietenému bodu. Pri vzdialenostiach, na ktorých ešte možno spoľahlivo overiť trajektóriu a prečítať vietor, je však prakticky dôležitejšia opakovateľnosť než absolútne maximum.

Displej a osnova: čistota proti okamžitej čitateľnosti

Fyzická osnova 4A-I v dS je jemná a použiteľná aj bez elektroniky. Digitálny bod a údaje sa premietajú cez monochromatický LCoS displej. Používateľ môže nastaviť jas v širokom rozsahu, hrúbku elektronických prvkov aj dobu ich zobrazenia. Pri dobrom nastavení je výsledok čistý a moderný.

Táto flexibilita má aj odvrátenú stránku. Jasný alebo príliš hrubý bod môže na malom cieli zakrývať detail. Veterné značky a viaceré informačné polia dokážu obraz zaplniť. Prednosťou dS teda nie je to, že zobrazuje čo najviac údajov, ale že umožňuje nepotrebné údaje vypnúť.

Osnova X96 v Burrise je rušnejšia už svojou konštrukciou. Zároveň sa ju strelec naučí čítať veľmi rýchlo. Rozsvietený bod jednoznačne ukáže výšku a vodorovné značky poskytujú referenciu na vietor. Neponúka takú vizuálnu eleganciu ani konfigurovateľnosť ako dS, no v jasnom dennom svetle je funkcia okamžite pochopiteľná.

Oba puškohľady zostávajú pri vybitej batérii použiteľné ako základná optika s mechanickou osnovou a pôvodným nástrelom. Automatické meranie a výpočet však zmiznú. Pred dlhším použitím je preto rozumné poznať trajektóriu aspoň do vzdialenosti, na ktorej sa dá bezpečne pracovať so stredom osnovy bez elektronickej korekcie.

Vietor zostáva najslabším článkom

Výšková korekcia je pri kvalitných vstupných údajoch predvídateľná. Vzdialenosť zmeria laser, uhol snímač a trajektóriu vypočíta softvér. Vietor je priestorovo aj časovo premenlivý. Hodnota pri strelcovi nemusí zodpovedať vetru v polovici dráhy a už vôbec nie v mieste, kde strela prechádza cez odkrytú hranu terénu.

Swarovski dovolí zvoliť referenčnú rýchlosť vetra a zobrazí značky pri vypočítanom bode. Burris ukáže číselnú hodnotu pre 10 mph bočný vietor a strelec ju prenesie na body osnovy. Ani jeden model však vietor aktívne nemeria po celej dráhe strely.

Pri kalibri s plochou trajektóriou sa môže stať, že výšková odchýlka spôsobená malou chybou vzdialenosti je zanedbateľná, zatiaľ čo nesprávny odhad vetra posunie zásah o desiatky centimetrov. Technologický puškohľad preto neznižuje hodnotu tréningu. Naopak, výškovú časť procesu zrýchli natoľko, že nedostatky v čítaní vetra vystúpia ešte výraznejšie.

Ergonómia a rýchlosť práce

dS Gen II má meracie tlačidlo hore pri okulári, kde ho možno nahmatať bez odtrhnutia oka. Ovládanie jasu je rovnako dostupné a prstenec zväčšenia sa otáča v rozsahu približne 180 stupňov. Gen II priniesla štíhlejšiu batériovú vežičku a viac priestoru medzi ovládacou časťou a prstencom zväčšenia než pôvodná generácia.

Burris ponúka obojstranné meracie tlačidlá a samostatný bezdrôtový ovládač. Na rýchlu aktiváciu má dokonca miernu ergonomickú výhodu. Jeho telo však pôsobí hranatejšie a bočný ovládací panel je pri nosení aj manipulácii výraznejší.

Pri oboch puškohľadoch treba po zmeraní zachovať rovnakú polohu pušky. Laser meria to, na čo je namierený merací prvok. Ak strelec pri stlačení tlačidla posunie zbraň z malého cieľa na pozadie, získa inú vzdialenosť. Diaľkové tlačidlo Burrisu tento pohyb obmedzuje, zatiaľ čo dS sa spolieha na dobre umiestnený vrchný ovládač a stabilný úchop.

Rýchlosť od zmerania po pripravený bod je pri oboch dostatočná. Rozdiel vzniká skôr pred streľbou. Swarovski vyžaduje dôkladnejšie vytvorenie profilu a ponúka viac možností displeja. Burris sa nastavuje jednoduchšie, ale viac závisí od toho, ako presne bol Drop Number vypočítaný a následne doladený.

Čo treba overiť na strelnici

Pri oboch systémoch by mal praktický postup začínať chronografom, nie aplikáciou. Skutočná úsťová rýchlosť z konkrétnej hlavne môže byť od údaja na krabičke citeľne odlišná. Rozdiely spôsobuje dĺžka hlavne, komora, teplota streliva aj výrobná séria.

Po presnom nástrele treba overiť zásahy minimálne na dvoch vzdialenostiach, kde sa už prejaví významný pokles strely. Pri bežnej loveckej guľovnici môže ísť napríklad o 300 a 500 m podľa možností strelnice a schopností strelca. Jedna vzdialenosť môže náhodou sedieť, hoci trajektória profilu nie je správna.

Pri Swarovski možno upraviť úsťovú rýchlosť, balistický koeficient alebo ďalšie vstupy tak, aby profil zodpovedal reálnym zásahom. Pri Burrise sa podľa systematickej výškovej odchýlky dolaďuje Drop Number. Zmenu treba robiť postupne a po každej úprave znovu skontrolovať.

Rovnako dôležité je testovať rôzne zväčšenia. dS automaticky presúva digitálny bod, ale na vysokom zväčšení sa môže pri extrémnej korekcii dostať mimo viditeľnej časti displeja. Burris pracuje s polohou bodov osnovy a elektronickým výberom, pričom presné centrovanie oka a správne nastavenie paralaxy zostávajú rozhodujúce.

Napokon treba nacvičiť chybové situácie: meranie pozadia namiesto cieľa, slabý odraz, zhasnutý displej, vybitú batériu a zmenu streliva. Puškohľad s diaľkomerom je rýchly iba vtedy, keď používateľ okamžite rozpozná, že zobrazený výsledok nedáva zmysel.

Cena a reálna hodnota

Swarovski dS Gen II sa pohybuje v podstatne vyššej cenovej triede než Eliminator 5. Cenový rozdiel neplatí iba za dlhší zoznam elektronických funkcií. Najväčšiu časť jeho hodnoty tvorí optická kvalita, mechanické spracovanie, prepracovaný displej, živé zohľadnenie atmosférických údajov a celkovo kultivovanejšia integrácia jednotlivých funkcií.

Burris ponúka podstatnú časť praktického výsledku za menej peňazí. Zmeria cieľ, vyhodnotí uhlovú korekciu, rozsvieti výškový bod a poskytne veternú referenciu. Integrovaná montáž navyše znamená, že netreba kupovať 40 mm krúžky. Optický obraz, spôsob programovania a úroveň displeja však zodpovedajú nižšej cenovej pozícii.

Ak používateľ očakáva obraz prémiového loveckého puškohľadu aj po západe slnka, Burris ho pravdepodobne neuspokojí. Ak je prioritou streľba počas dňa, rýchle riešenie výšky a rozumný pomer funkcií k cene, jeho kompromisy dávajú zmysel.

Swarovski si cenu obháji najmä tam, kde sa pravidelne využije lepšie rozlíšenie, jemnejší zámerný bod a práca s aktuálnymi podmienkami. Na puške používanej prevažne do 200 m by bol technologicky aj finančne nadbytočný.

Pre koho je lepší Swarovski dS Gen II

dS Gen II je vhodnejšou voľbou pre strelca, ktorý požaduje čo najlepší obraz v rámci kategórie integrovaných diaľkomerových puškohľadov a je pripravený venovať čas presnému vytvoreniu profilu. Jeho silnou stránkou je spojenie optiky, merania, atmosférických snímačov a konfigurovateľného displeja do jedného pracovného celku.

• Uprednostní ho používateľ, ktorý strieľa v otvorenom teréne na malé alebo vizuálne náročné ciele.
• Výhodný je pri častých zmenách nadmorskej výšky a teploty.
• Lepšie vyhovuje strelcovi, ktorý chce upraviť podobu displeja a elektronického bodu.
• Dáva zmysel na stabilnejšej, skôr ťažšej puške, kde jeho hmotnosť nenaruší vyváženie.
• Nie je ideálny pre človeka, ktorý hľadá ľahkú zostavu alebo najjasnejšiu možnú optiku na čisto súmrakovú poľovačku.

Pre koho je lepší Burris Eliminator 5

Eliminator 5 je praktickejší pre používateľa, ktorý chce automatickú výškovú korekciu bez ceny dS a dokáže prijať jednoduchšiu optiku aj menej sofistikované programovanie. Po správnom nastrelení a doladení Drop Number je jeho obsluha rýchla a ľahko zapamätateľná.

• Hodí sa na pušku s pevnou lištou Picatinny alebo Weaver.
• Ocení ho strelec, ktorý preferuje jasný rozsvietený bod pred komplexnejším digitálnym displejom.
• Bezdrôtový ovládač je užitočný pri streľbe z pevnej opory.
• Je vhodný najmä na denné použitie v otvorenom teréne.
• Menej vyhovuje tradičným ľahkým loveckým puškám a používateľom, ktorí požadujú špičkový súmrakový obraz.

Verdikt

Swarovski Optik dS Gen II 5-25x52 P je lepší puškohľad z pohľadu obrazu, spracovania, konfigurovateľnosti a spôsobu, akým spája nameranú vzdialenosť s aktuálnymi atmosférickými údajmi. Korigovaný zámerný bod pôsobí prirodzene, mení sa spolu so zväčšením a pri rozumne zvolenom nastavení necháva okolo cieľa čistý priestor. Jeho nevýhodami sú vysoká cena, hmotnosť, 40 mm tubus a nižšia priepustnosť svetla oproti špičkovým čisto optickým modelom.

Burris Eliminator 5 LaserScope 5-20x50mm poskytuje prekvapivo veľkú časť rovnakého praktického úžitku. Je ľahší, montuje sa bez krúžkov a ponúka jednoduchý sled úkonov: zmerať, nájsť rozsvietený bod a aplikovať zobrazenú veternú referenciu. Šetrí peniaze, nie však potrebu dôkladného overenia balistiky. Publikované výsledky ukázali veľmi dobrú zhodu na 300 m, ale aj päťpalcovú výškovú odchýlku na 393 m, kým sa profil nedoladil.

Ak je rozhodujúcim kritériom najlepší obraz a čo najprepracovanejšie automatické riešenie, víťazom je Swarovski. Ak má rozhodovať pomer ceny a funkčnosti, Burris je racionálnejšia voľba. Ani jeden však neodpúšťa nepresnú úsťovú rýchlosť, chybný balistický koeficient alebo neoverený profil.

Najväčší prínos oboch puškohľadov nespočíva v tom, že by zo strelca urobili balistického experta. Odstraňujú časť úkonov medzi zameraním cieľa a výškovou korekciou. Kto pozná svoju pušku, overil si údaje a dokáže prečítať vietor, získa mimoriadne rýchly pracovný nástroj. Kto iba naprogramuje čísla z krabičky a dôveruje rozsvietenému bodu, môže dostať technologicky presvedčivú, ale balisticky nesprávnu odpoveď.